Du 4 au 15 mars
Dans la Halle du TQI et dans la ville - Entrée libre

La Bibliothèque sonore des femmes, projet imaginé et conçu par l'autrice et scénariste franco-suisse Julie Gilbert, est une installation littéraire visant à faire entendre ou réentendre des écrivaines oubliées ou méconnues à travers des monologues imaginés par des autrices contemporaines. Ces monologues, dits par téléphone, fonctionnent comme un dialogue entre les époques, mettant en lumière ces penseuses souvent négligées.

Inspirée par les interrogations de Virginia Woolf dans Une chambre à soi, l'initiative questionne l'invisibilisation des écrivaines dans le corpus littéraire et explore l'impact que leur redécouverte pourrait avoir sur notre imaginaire collectif.

Actuellement composée de 44 textes, cette bibliothèque vivante et évolutive repose sur une approche personnelle et subjective : chaque autrice choisit une écrivaine de référence et lui donne une voix, non pas en pastichant son style, mais en créant un pont entre leurs univers.

Cette installation entre en résonance avec les deux spectacles programmés au TQI, Je crée et je vous dis pourquoi du 4 au 8 mars et On m'a trouvée grandie du 15 au 16 mars, ainsi qu'avec la Journée internationale des droits des femmes.

L'objectif de cette installation est de faire redécouvrir ces femmes de lettres et d'encourager la lecture de leurs oeuvres en disposant les téléphones dans différents lieux à Ivry : le TQI, la Médiathèque de la Ville, le Centre Municipal de Santé, la Médiathèque du Plateau-Monmousseau, la Maison de quartier Ivry-Port, la Maison de quartier Petit-Ivry, la Galerie Fernand Léger et à l’Espace Gérard Philipe.

Retrouvez au Théâtre des Quartiers d'Ivry : 

• Christine de Pizan (1364-1430)
Texte Jihane Chouaib • Lecture Jihane Chouaib

• Marguerite de Navarre (1492-1549)
Texte Anaïs de Courson • Lecture Audrey Liebot

• Isabelle Eberhardt (1877-1904)
Texte Karelle Ménine • Lecture Mélina Martin

• May Ziadé (1886-1941)
Texte Valérie Cachard • Lecture Lamya Régragui

• Zora Neale Hurston (1891-1960)
Texte Alice Zeniter • Lecture Claudia Mongumu

• Marguerite Duras (1914-1996)
Texte Muriel Pic • Lecture Nathalie Richard

• Marie Vieux-Chauvet (1916-1973)
Texte Gaëlle Bien-Aimé • Lecture Gaëlle Bien-Aimé

• Hélène Bessette (1918-2000)
Texte Barbara Geib • Lecture Valéria Bertolotto

• Marianne Van Hirtum (1925-1988)
Texte Isabelle Wéry • Lecture Isabelle Wéry

• Ingeborg Bachmann (1926-1973)
Texte Julie Gilbert • Lecture Cléa Eden

• Toni Morrison (1931-2019)
Texte Penda Diouf • Lecture Kayije Kagame

• Sylvia Plath (1932-1963)
Texte Solenn Denis • Lecture Nora Steinig

• Susan Sontag (1933-2004)
Texte Florence Minder • Lecture Fanny Brunet

• Audre Lorde (1934-1992)
Texte Dorothée Thébert • Lecture Delphine Wuest

• Ulrike Meinhof (1934-1976)
Texte Nadège Prugnard • Lecture Yvonne Harder

• Alejandra Pizarnik (1936-1972)
Texte Cynthia Edul • Lecture Magdalena Bournot • Traduction Clément Bondu

• Buchi Emecheta (1944-2017)
Texte Hermine Yollo • Lecture Hermine Yollo

• Aicha Fofana (1957-2003)
Texte Salimata Togora •  Lecture Olga Mouak

• Fadwa Souleimane (1970-2017)
Texte Julie Gilbert • Lecture Radhia Chapot-Habbes

à la Médiathèque de la Ville :

• Emily Dickinson (1830-1886)
Texte Céline Delbecq • Lecture Rebecca Balestra

• Monique Wittig (1935-2003)
Texte Wendy Delorme • Lecture Angèle Metzger

• Octavia E. Butler (1947-2006)
Texte Rebecca Chaillon • Lecture Rebecca Chaillon

au Centre Municipal de Santé :

• La Comtesse de Ségur (1799-1874)
Texte Marie Fourquet • Lecture Pascale Vachoux

• George Sand (1804-1876)
Texte Latifa Djerbi • Lecture Claire Deutsch

à la Médiathèque du Plateau-Monmousseau :

• Maya Angelou (1928-2014)
Texte Emelyne Octavie • Lecture Emelyne Octavie

à la Maison de quartier Ivry-Port :

• Olympe de Gouges (1748-1793)
Texte Julie Gilbert • Lecture Delphine Wuest

à la Maison de quartier Petit-Ivry :

• Virgina Woolf (1882-1941)
Texte Julie Gilbert • Lecture Julie Gilbert

à la Galerie Fernand Léger :

• Sappho (env. 630-580 avant notre ère)
Texte Sarah Jane Moloney • Lecture Christina Antonarakis

et à l’Espace Gérard Philipe :

• Simone de Beauvoir (1908-1986)
Texte Julie Gilbert • Lecture Pascale Vachoux

Horaires d'ouverture des lieux

Théâtre des Quartiers d’Ivry du lun. au ven. 10h-13h/14h-18h

Médiathèque de la ville mar. 12h-19h / mer. 10h-19h / jeu. 12h-19h / ven. 12h-19h / sam. 10h-18h

Centre Municipal de Santé du lun. au ven. 7h30-12h30/13h30-19h30 / sam. 7h30-12h30

Médiathèque du Plateau-Monmousseau mar. 15h-18h30 / mer. 10h-12h/13h30-18h30 / ven. 15h-18h30 / sam. 10h-12h/13h30-18h

Maison de quartier Ivry-Port lun. & dim. fermé / mar. & jeu. 14h-18h30 / mer. & ven. 9h30-12h30/14h-18h30 / sam. 10h-12h30/14h-18h

Maison de quartier Petit-Ivry lun. fermé / mar. & jeu. 13h30-18h30 / mer. & ven. 9h30-12h/13h30-18h30 / sam. 10h-12h/13h30-18h

Galerie Fernand Léger du mar. au sam. 14h-19h

Espace Gérard Philipe lun. fermé / mar. & ven. 11h-17h30 / mer. & jeu. 11h-12h30/13h30-17h30

• La Bibliothèque sonore des femmes à Ivry PDF