Texte et mise en scène Tamara Al Saadi • Avec Hicham Boutahar, David Houri, Lula Hugot, Yasmine Nadifi , Mayya Sanbar, Tatiana Spivakova, Françoise Thuriès, Ismaël Tifouche Nieto, Marie Tirmont, Mouss Zouheyri • Collaborations artistiques Justine Bachelet et Kristina Chaumont • Assistanat à la mise en scène Joséphine Lévy • Chorégraphie Sonia Al Khadir • Scénographie Salma Bordes • Création lumière Jennifer Montesantos • Création sonore Fabio Meschini • Costumes Pétronille Salomé • Vidéo Olivier Bémer • Décor Les Ateliers du Préau

Production Cie La Base • Coproductions Le Théâtre des Quartiers d’Ivry - CDN du Val-de-Marne, Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France, Châteauvallon - Liberté, scène nationale, L’Espace 1789 de Saint-Ouen, scène conventionnée pour la danse, Le Théâtre de Rungis, Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing  Hauts de France, Théâtre Dijon Bourgogne - CDN, Les Bords de Scènes - Grand-Orly Seine Bièvre, Le Préau – CDN de Normandie - Vire, Théâtre de l’Olivier - Scènes et Cinés, scène conventionnée Art en territoire, EMC de St Michel-sur-Orge • Soutiens DRAC Ile-de-France – Ministère de la Culture, Région Ile-de-France, Département du Val de Marne, Département du Val d’Oise, Fonds SACD Théâtre, École de la Comédie de Saint Etienne – DIESE # Auvergne-Rhône-Alpes, Théâtre de Châtillon, Le CENTQUATRE - Paris,Le PIVO - Théâtre en territoire, scène conventionnée d’intérêt national art en territoire, Le Vivat Scène conventionnée d’intérêt national art et création d’Armentières, MC2 : Grenoble - scène nationale / Théâtre Forum Meyrin • © Ilaf Noury et Joud Toamah