Texte et mise en scène Soeuf Elbadawi • Éditions Passage(s) et Traverse(s) • Avec Fargass Assandé, Yaya Mbilé Bitang, Dédé Duguet, Soeuf Elbadawi, Diariétou Keita, Philippe Richard • Scénographie et costumes Margot Clavières • Création lumière Matthieu Bassahon • Création son et régie Maxime Imbert • Conception décor et régie générale Benoit Laurent.
Production Compagnie BillKiss* I O Mcezo* • Coproduction BillKiss*, Les Francophonies I Des écritures à la scène – Tropiques Atrium, Scène nationale, Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne • Partenariat Auditorium Sophie Dessus – Mairie d’Uzerche • Avec le soutien de La Chartreuse Villeneuve Lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle vivant, du ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, du Fonds d’aide aux échanges culturels et artistiques pour l’Outremer (FEAC), l’Institut français dans le cadre du programme « Des Mots à la Scène ». Le texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA et lauréat ex aequo du prix international 2023 – 2024 du comité de lecture Quartier des Autrices et des Auteurs (QD2A), accueilli au Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne. Éditions Passage(s) et Traverse(s), avec le soutien du QD2A et du TQI. ©GB I Fonds W.I.