Texte et mise en scène Nasser Djemaï • Éditions Actes Sud-Papiers • Avec Claire Aveline, Coco Felgeirolles, Martine Harmel, Sophie Rodrigues, Chantal Trichet • Dramaturgie Marilyn Mattéï • Regard extérieur Mariette Navarro, Julie Gilbert • Assistanat à la mise en scène Rachid Zanouda • Scénographie et costumes Claudia Jenatsch assistée de Dominique Rocher aux costumes et Salomé Bégou à la scénographie • Création lumière Laurent Schneegans • Création son Frédéric Minière • Vidéo Nadir Bouassria, Grégoire Chomel • Maquillage et perruques Cécile Kretschmar • Régie générale et accessoiriste Lellia Chimento
Production Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val-de-Marne • Coproduction Maison de la Culture de Bourges – Scène nationale/Centre de création, Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN, Théâtre de l’Union – CDN du Limousin, Le Volcan – Scène nationale du Havre, Théâtre National Populaire, CDN Rouen-Normandie, Châteauvallon-Liberté, Scène nationale, Fontenay-en-Scène, Ville de Fontenay-sous-Bois, Théâtre.s de la Ville de Luxembourg • Avec l’aide de la Région Île-de-France • Avec le soutien de la MC2 : Grenoble Scène nationale pour la construction du décor et de Châteauvallon-Liberté – Scène nationale dans le cadre d’une résidence de création• Éditions Actes Sud-Papiers, 2022 © Luc Jennepin