Les spectacles / Programmation

Sur fond d’histoire coloniale, une déambulation dans l’espace et dans le temps pour raviver les langues, les héritages et les transmissions interrompues.

Au carrefour de l’histoire et de l’intime, mais aussi de trois pays, le Viêt-Nam, la France et la Russie, Marine Bachelot Nguyen, François-Xavier Phan et Marina Keltchewsky nous invitent dans Circulations Capitales à une pérégrination au cœur des mémoires familiales marquées par les idéologies et les soubresauts de la géopolitique – avec les non-dits que cela implique. Fruit de rencontres avec des Viêtnamiens de plusieurs générations, mais aussi de recherches liées à leurs contextes familiaux respectifs, ce spectacle entrelace les récits, les langues et les symboles, révélateurs de la façon dont « les quatre grands C » – colonialisme, christianisme, communisme, capitalisme – ont laissé trace dans les consciences et les corps

>
Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen, en complicité avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan
 • Avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan • 
Vidéo, scénographie et costumes Julie Pareau • 
Création lumière Stéphane Colin
 • Régie lumière Ronan Cabon
 • Régie son Pierre Marais
Production Lumière d'août • Coproduction Le Strapontin, scène de territoire arts de la parole (Pont-Scorff) ;
Le Canal théâtre du Pays de Redon, scène conventionnée d’intérêt national – art et création pour le théâtre; Théâtre de Choisy-le-Roi scène conventionnée d’intérêt national – art et création pour la diversité linguistique • Partenaires en France Troisième Bureau (Grenoble) ; MC:2 - Scène nationale (Grenoble) ;
festival Mythos (Rennes) ; La Paillette MJC (Rennes) ; festival Nio Far (Paris) ; La Chartreuse - centre national des écritures du spectacle (Villeneuve lez Avignon) ; Institut français (dans le cadre du programme "Villa Saïgon"), Région Bretagne, Ville de Rennes, Rennes métropole ; Spectacle Vivant en Bretagne • Partenaires au Viêtnam Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville, Théâtre Hong Hac à Hô-Chi-Minh-Ville • © C. Ablain

Réservez vos places !

  • lieuLa Fabrique – Salle Adel Hakim
    Durée 1h35
    Tarifs de 7 à 24 euros
  • ven.  26.11  20h30
  • sam.  27.11  18h00
  • dim.  28.11  17h00
  • mar.  30.11  20h30
  • mer.  01.12  20h30
  • jeu.  02.12  20h30

Sceneweb

Entremêlant avec finesse le récit de leurs trois trajectoires, Marine Bachelot NGuyen recrée du lien là où l’Histoire l’avait défait.

Lire l'article

Toute la culture

Sur ces sujets complexes (...) le texte est d’une intelligence rare, subtile, en un mot puissante.

Lire l'article

Le bruit du off

Marine Bachelot Nguyen a su (...) théâtraliser une expérience singulière et la fondre dans une vision plus universelle de la quête de ses origines

Lire l'article

L'Humanité

Sur le plateau, l'espace est libre pour la mémoire, les mots, les souvenirs, la confrontation, le rire aussi.

Lire l'article

Marianne

L’équipe parvient (...) à réaliser un tour de force : incarner le récit (...) et dans le même temps garder (...) une précieuse forme de dérision.

Lire l'article