Théâtre des Quartiers d’Ivry

road_vous_etes_ici
Accueil > La saison > Spectacles > Yalla Bye !
A- A+

YALLA BYE !

Ou mes trois semaines à Beyrouth

18 FÉV 2017 / Médiathèque d'Ivry / Auditorium Antonin Artaud

MANSOUR - Il y a beaucoup de coupures de courant à Beyrouth. Environ trois heures par jour. Mais grâce à cette batterie, tu auras la wifi tout le temps !
CLEA - Pas de courant trois heures par jour mais le mec pense à la wifi...
MANSOUR - D’ailleurs, tu peux télécharger une application qui va t’aider : ça s’appelle Beirut Electricity, ça t’annonce l’heure de la coupure d’électricité chaque jour.

Un vrai taboulé, yani, à la libanaise...
Yalla Bye est un chassé-croisé entre Clea et Raymond. Lui a quitté son pays pour vivre en France et pour échapper à la guerre. Elle a choisi Beyrouth comme destination de vacances. Mais pourquoi Beyrouth plutôt que Berlin ? Et d’où vient son attrait pour les villes détruites ? Beyrouth, pour elle, c’est la ville de tous les possibles. Paris, pour lui, c’est la ville de toutes les opportunités. Chacun est en quête de ce qu’il n’a pas. Elle est allée chercher les bribes d’un élan brisé. Il cherche un endroit pour amarrer son rêve. Le fil de l’écriture est entre le rêve et l’histoire, entre le Liban et la France.

Cette pièce n’est ni une comédie, ni une tragédie, elle n’est ni réaliste, ni surréaliste, c’est un objet hybride, comme nos personnages qui voguent entre deux rives. L’idée ne réside pas dans l’exotisme, ni dans le choc des cultures mais plutôt dans la découverte de soi et dans l’acceptation de l’autre qui est autre. Du point de vue de l’écriture, ce texte s’appuie sur plusieurs dimensions temporelles et spatiales, il interroge ainsi la valeur du souvenir et utilise les outils du théâtre pour brouiller les pistes. Le vocabulaire est simple, la langue directe et le langage multiple, “ un vrai taboulé, yani, à la libanaise...! ”.

Raymond Hosny et Clea Petrolesi


Production de la Compagnie Amonine. Co-production 62 events (Liban). Avec l’aide à l’écriture de l’Association Beaumarchais-SACD et le soutien du Théâtre des Quartiers d’Ivry, Centre Dramatique National du Val-de-Marne.

 

LECTURE

texte et interprétation
Raymond Hosny et Clea Petrolesi
lecture - mise en espace dirigée par
Stéphane Olivié Bisson

Le Théâtre des Quartiers d’Ivry et la Médiathèque d’Ivry poursuivent leur collaboration consacrée à l’écriture théâtrale contemporaine à l’auditorium Antonin Artaud

YALLA BYE !

Ou mes trois semaines à Beyrouth

18 FÉV 2017 / Médiathèque d'Ivry / Auditorium Antonin Artaud

Février

Date Horaire Lieu
Sa 18 16:00 Médiathèque d'Ivry / Auditorium Antonin Artaud